Envie d'apprendre le français ?  AFFC Annecy organise des cours de français GRATUITS pour tous les membres ! Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez améliorer votre niveau, nos cours sont adaptés à tous les niveaux. 
Notre équipe de professeurs expérimentés vous accompagnera tout au long de votre parcours d'apprentissage pour vous aider à atteindre vos objectifs. Inscrivez-vous dès maintenant et rejoignez notre communauté de passionnés de la langue française. 
#coursdefrancais #apprentissage #gratuit #affcannecy #membres #communautedefrancophones


 想学习法语吗？  AFFC 安纳西为所有会员提供免费法语课程！无论您是初学者还是想提高您的水平，我们的课程都适合各个级别。 
我们经验丰富的教师团队将在您的学习过程中一直陪伴您，帮助您实现自己的目标。现在就报名加入我们的法语学习社区，与我们一起享受学习的乐趣吧！ 
#法语课程 #学习 #免费 #AFFC安纳西#会员 #法语社区

🌸 Célébrons la Journée des Femmes !
🌸 A l'occasion de cette journée spéciale, le Consulat de Chine à Lyon organise une fête en l'honneur de toutes les femmes déléguées. 🎉
​

L’équipe de AFFC ANNECY vous souhaite une excellente année du lièvre d’eau, avec tous mes meilleurs vœux ! !


Merci beaucoup d’être venus si nombreux aujourd’hui !!
Le nouvel an chinois, aussi appelé, la fête du printemps, est le festival le plus important pour tous les chinois à travers le monde. Cette année, nous sommes ravis de pouvoir, enfin, réunir les familles franco chinoises de la région d’Annecy, et tous les amoureux de la culture chinoise autour de cet événement si spécial. Fêtons ensemble le nouvel an, nous espérons que l’année débute avec la santé, la joie, l’amour et la paix.


#nouvelanchinois #nouvelanchinois2023 #bonneannee2023 #spectacleenfant

Merci pour l’effort de chaque enfant, merci pour le travail de chaque professeur, merci à tous les parents pour leur soutien, merci à Madame Lu Qing Jiang, le consul général de Lyon, pour sa présence et ses encouragements.
Aujourd’hui nous étions tellement heureux de fêter notre fin d’année tous ensemble !
Bonnes vacances ! RDV à la rentrée !
安纳西小龙人学校结业典礼
感谢每个小朋友的努力，感谢每个老师都付出，感谢所有家长都支持，感谢里昂总领管陆总领的鼓励，非常开心的聚会，我们开学见咯！

6月11日，里昂领事节中国展台好热闹呀，我们学校的小朋友们表演太棒了
A l’occasion de Fêtes consulaires à Lyon, des professeurs et les élèves de DRAGON KIDS SCHOOL ont fait une démonstration de KUNG-FU !
La 19ème édition des fêtes consulaires se déroule ce week-end sur la place Bellecour (Lyon 2e) avec de nombreux événements sous le thème de la culture.
Top départ pour la 19ème édition des fêtes consulaires sur la place Bellecour (Lyon 2e). Ce samedi 11 juin, de 11h à 19h et dimanche 12 juin de 12h à 18h, de nombreux événements seront proposés sous le thème de la culture.
Un rendez-vous vieux de plus de vingt ans
Nées il y a plus de vingt ans, les fêtes consulaires sont organisées chaque année par la Ville de Lyon et attirent environ 20 000 visiteurs par édition. L’objectif : célébrer le dynamisme du corps consulaire lyonnais, qui, avec 66 consulats est l’un des plus importants de France.
Pour mettre à l’honneur la dimension internationale du territoire, cette année, le thème de la culture a été sélectionné pour animer ce rendez-vous annuel. L’objectif pour les visiteurs : partir à la découverte des pays du monde.
​

Aujourd’hui, on célèbre la 𝐅𝐞̂𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐃𝐮𝐚𝐧𝐰𝐮 (端午节 𝐷𝑢𝑎̄𝑛𝑤𝑢̌ 𝑗𝑖𝑒́) qui correspond au 𝟓𝐞̀𝐦𝐞 𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝟓𝐞̀𝐦𝐞 𝐦𝐨𝐢𝐬 𝐥𝐮𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞 ! Elle est parfois appelée la 𝐅𝐞̂𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐭𝐞𝐚𝐮𝐱-𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧𝐬 ou la 𝐅𝐞̂𝐭𝐞 𝐝𝐮 𝐃𝐨𝐮𝐛𝐥𝐞 𝐂𝐢𝐧𝐪.
La Fête de Duanwu est une fête traditionnelle chinoise qui existe depuis 2000 ans. On y mange les fameux 𝐳𝐨𝐧𝐠𝐳𝐢 粽子 (une sorte de gâteaux de riz gluant farcis) en hommage au poète 𝐐𝐮 𝐘𝐮𝐚𝐧 屈原.
Autrefois, il ne s’agissait que de gâteaux de riz glutineux enveloppés dans des feuilles de roseaux ou d’autres et fermés avec du fil coloré.
Mais aujourd’hui, les zongzi sont préparés avec des 𝐟𝐚𝐫𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞𝐬, puisqu’on en trouve à la jujube, à la pâte de haricot, à la viande, au jambon ou encore au jaune d’œuf. Les moins pressés font tremper le riz gluant, lavent les feuilles et confectionnent leurs zongzi eux-mêmes. Les autres les achètent directement au magasin, où ils peuvent choisir entre divers parfums.
La 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐳𝐨𝐧𝐠𝐳𝐢 𝐬’𝐞𝐬𝐭 𝐫𝐞́𝐩𝐚𝐧𝐝𝐮𝐞 aux deux Corées, au Japon, aux pays de l’Asie du Sud-Est et bien sûr, toujours maintenue au sein des diasporas chinoises.

转载 Le Petit Panda 里昂小熊猫中文课堂

农历虎年春节和北京冬奥会来临之际，法国奥罗阿大区华裔青少年们驰骋在阿尔卑斯山脉，在往届冬奥会举办地的雪场上，遥祝2022年北京冬奥会，为北京加油！为中法两国运动健儿加油！感谢参加视频拍摄的来自20个华裔家庭的30位华裔学生们，感谢来自祖国的关注，中国驻法国大使馆、驻里昂总领馆、央视新闻都作了相关报道并转载了我们的视频。大家同庆虎年春节，共祝北京冬奥！
（注：奥罗阿大区是世界第一大滑雪地区并先后3次举办冬奥会。1924年霞慕尼首届冬奥会，1968年格勒诺布尔第10届冬奥会，1992年阿尔贝维尔第16届冬奥会）
 ​