Chinese Holiday Club

Tarifs de l'année 2021-2022 (-10€ à partir de la 2ème inscription)
1、35€/jour, 150€/semaine NEW : EN LIGNE 100€/semaine
2、Frais d'adhésion de AFFC ANNECY : qui vous permettent de participer aux divers événements : 30€/famille/an
3、MODALITÉS DE PAIEMENT : le règlement peut se faire par VIREMENT, en ESPÈCES ou par CHÈQUE.

Documents à joindre:

Fiche sanitaire CERFA
Photocopie du carnet de vaccinations à jour de l'enfant
Attestation d'assurance en responsabilité civile valable pour l’année scolaire 2021-2022

Nom et prénom de l'élève 学生姓名 *

First

Last

Nom et prénom Chinois de l'élève 学生中文姓名 *

First

Last

Votre enfant souffre-t-il de maladies susceptibles de l’empêcher de suivre normalement les cours ?有何疾病史（须写明） *

oui有 non无

J’autorise le transfert de mon enfant à l’hôpital par les pompiers ou le SAMU pour que puisse être pratiquée, en cas d’urgence, toute intervention y compris une anesthésie générale.遇紧急情况是否同意代送患者到医院救治并采取麻醉等必要措施 *

oui 同意 non不同意

是否同意将学生的照片用来做宣传（电影，报纸，网站..） J'autorise la diffusion de l'image de mon enfant présent sur la photo (film, journal, site web..) *

oui 同意 non 不同意

DÉCHARGE ET ENGAGEMENT
J'adhère à l'association "L'Alliance des familles Franco Chinoises Annecy" et reconnais avoir pris connaissance du règlement_intérieur_2020-2021.pdf .
Je décharge "L'Alliance des familles Franco Chinoises Annecy" de toute responsabilité quant à tout accident survenant à mon (mes) enfant(s) en dehors de l'heure de cours assurée par l'association. Les parents sont invités à vérifier la présence du professeur avant de laisser leur(s) enfant(s).

Formulaire d’Inscription 2021
Chinese Holiday Club

EN LIGNE

合作伙伴 PARTENAIRES

Formulaire d’Inscription 2021Chinese Holiday ClubEN LIGNE

合作伙伴 PARTENAIRES

Formulaire d’Inscription 2021
Chinese Holiday Club

EN LIGNE